BUAISOUのけん玉

昔から日本に馴染みのある玩具、けん玉をBUAISOUが１つずつ藍染めしました。
生地を染めたものとはことなり、遊ぶほど色移りや傷などの経年変化を楽しみ、世界にひとつだけのけん玉に。
専用箱はけん玉のけん(剣)より、剣の断面図をあしらったこだわりのデザインです。

BUAISOU（ブアイソウ）
徳島県上板町で、原料となる藍の栽培をはじめ、蒅（すくも）造り、染色、デザイン、製作まで昔から分業制であった藍染業を一貫して行い、藍染のオリジナル商品の製作、コラボレーション、国内外での展示やワークショップなどにも取り組み、様々な手法で天然藍の魅力を伝えているブランド。


カラー：Indigo
サイズ(cm)：高さ17.5/ 幅7/ 玉直径5.7
素材：木


注意事項
使用した木材によって染まり具合や色が違います。
素材の色を最大限に楽しんでいただけるよう、藍染に麻オイル を塗って仕上げていますので、色移りにご注意ください。
ご自身の好きなけん玉をみつけ、遊びながら育ててください。

SOCIALIZING：ローカルファースト

お届け日：指定不可

This Kendama traditional toy by BUAISOU, familiar to Japanese people for centuries, has
been indigo dyed, one by one.
Because of the hand dyeing process, the more you play, the more you will enjoy as the
color changes, and as it scratches and ages, it will become a unique toy without another in
the world.
The box is well designed with two cut out cross-section shapes of Kendama’s ken (sword).
Each tree has its own character, and the condition and color of dye may vary. In order to
protect the color and to help you enjoy the Kendama fully, we painted the product with a
coat of hemp oil.

Caution: Due to the use of hemp oil, color may be transferred from Kendama to other
objects

Size(cm)：Height 17.5/ Width 7/ Ball diameter 5.7

SOCIALIZING: LOCAL FIRST

Delivery date：Cannot be specified